Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
Pages: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Back: 1 Forward: 1 20 50 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*arpa face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"barley face="Times New Roman Star"ÿ÷ìåíü face="Times New Roman Star"arpa (OUygh.), abra (late OUygh.) face="Times New Roman Star"arpa (MK , KB ) face="Times New Roman Star"arpa face="Times New Roman Star"arpa face="Times New Roman Star"arpa (Sangl. ) face="Times New Roman Star"arpa face="Times New Roman Star"a(r)pa face="Times New Roman Star"arpa face="Times New Roman Star"arpa face="Times New Roman Star"arba face="Times New Roman Star"arba face="Times New Roman Star"arpa face="Times New Roman Star"orba face="Times New Roman Star"arpa face="Times New Roman Star"arpa face="Times New Roman Star"arpa face="Times New Roman Star"arpa face="Times New Roman Star"arpa face="Times New Roman Star"arpa face="Times New Roman Star"arpa face="Times New Roman Star"arpa face="Times New Roman Star"arfa (ÑÑß 292) face="Times New Roman Star"arpa face="Times New Roman Star"EDT 198, VEWT 27, ÝÑÒß 1, 176-177, TMN 2, 24, Ëåêñèêà 460, Åãîðîâ 27, Ôåäîòîâ 2, 286. Turk. > Hung. a/rpa, see Gombocz 1912 .
face="Times New Roman Star"*a>rka face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"back face="Times New Roman Star"ñïèíà, çàäíÿÿ ñòîðîíà face="Times New Roman Star"arqa (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"arqa (MK , KB ) face="Times New Roman Star"arka face="Times New Roman Star"arqa face="Times New Roman Star"arqa (Sangl. ) face="Times New Roman Star"o|rqa face="Times New Roman Star"a(r)qa face="Times New Roman Star"arqa, harqa face="Times New Roman Star"arxa face="Times New Roman Star"arqa face="Times New Roman Star"arg|a face="Times New Roman Star"arg|a face="Times New Roman Star"arqa face="Times New Roman Star"arqà (arxa < Az.) face="Times New Roman Star"org|a-lúx 'saddle strips' face="Times New Roman Star"arg|a:, arg|a-s face="Times New Roman Star"arga-la:- 'to turn one's back towards smb.' face="Times New Roman Star"a'rg|a 'mountain forest' face="Times New Roman Star"arqa face="Times New Roman Star"arqa face="Times New Roman Star"arqa face="Times New Roman Star"arqa face="Times New Roman Star"arqa face="Times New Roman Star"arqa face="Times New Roman Star"arqa, arxa face="Times New Roman Star"arqa face="Times New Roman Star"arx|a, arGa (ÑÑß 292, 293) face="Times New Roman Star"arqa 1 face="Times New Roman Star"EDT 200-201, 215, VEWT 26-27, ÝÑÒß 1, 174-175, 179-180, Ëåêñèêà 267-268, Ôåäîòîâ 2, 288, Stachowski 36.
face="Times New Roman Star"*a:.rt- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to load, carry on back face="Times New Roman Star"íàãðóæàòü, íåñòè íà ñïèíå face="Times New Roman Star"(?) arc?- (OUygh. - USp. ) face="Times New Roman Star"arc?y 'saddle-bag' (MK ; < art-c?y?) face="Times New Roman Star"ard- (dial.), = Osm. face="Times New Roman Star"o|rt- face="Times New Roman Star"a(r)t- face="Times New Roman Star"art- face="Times New Roman Star"art- face="Times New Roman Star"arta- face="Times New Roman Star"art-art- face="Times New Roman Star"ort- face="Times New Roman Star"y:rt- face="Times New Roman Star"yrda:- face="Times New Roman Star"art- face="Times New Roman Star"art- face="Times New Roman Star"art- face="Times New Roman Star"art- face="Times New Roman Star"art- face="Times New Roman Star"a:rt- face="Times New Roman Star"art- face="Times New Roman Star"VEWT 27, EDT 201, Åãîðîâ 276, Ôåäîòîâ 2, 287, ÝÑÒß 1, 180-181. Chuv. ort- may be restructured after *ar-ka 'back'.
face="Times New Roman Star"*a:d- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to sober up 2 sober, conscious face="Times New Roman Star"1 òðåçâåòü 2 òðåçâûé, ñîçíàòåëüíûé face="Times New Roman Star"adyn- (OUygh.) 1 face="Times New Roman Star"ad|yl- (MK ,KB ), ad|yn- (MK , KB ) 1, ad|yg| (MK ) 2 face="Times New Roman Star"ajyl-, dial. aj(yh)-, Osm. ajyn- 1, ajyk 2 face="Times New Roman Star"dial. ajyl- 1, ajyq 2 face="Times New Roman Star"ajyl- (Sangl. ) 1, ajyq (Houts. , Pav. C. , IM ) 2, ajyg| (IM , Qutb ) 2 face="Times New Roman Star"dial. ajyq 2 face="Times New Roman Star"ajyl- 1, ajyG 2 face="Times New Roman Star"a:jyl- 1, dial. ajyq 2 face="Times New Roman Star"ajyg| 2 face="Times New Roman Star"orúl- 1, orú 2 face="Times New Roman Star"ajyq- 1 face="Times New Roman Star"ajyq- 1, ajyq 2 face="Times New Roman Star"ajyq- 1 face="Times New Roman Star"ajyq- 1, ajyq 2 face="Times New Roman Star"ajyq- 1, ajyq 2 face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 1, 113-114, EDT 46, 61, Ôåäîòîâ 2, 285.
face="Times New Roman Star"*ac?- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to open face="Times New Roman Star"îòêðûâàòü face="Times New Roman Star"ac?- (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"ac?- (MK ) face="Times New Roman Star"ac?- face="Times New Roman Star"ac?- face="Times New Roman Star"ac?- (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"o|c?- face="Times New Roman Star"ac?- face="Times New Roman Star"ac?- face="Times New Roman Star"ac?- face="Times New Roman Star"ac?- face="Times New Roman Star"as- face="Times New Roman Star"as?- face="Times New Roman Star"ac?- face="Times New Roman Star"os/- face="Times New Roman Star"as- face="Times New Roman Star"a's?- face="Times New Roman Star"a's?- face="Times New Roman Star"ac?- face="Times New Roman Star"as?- face="Times New Roman Star"as?- face="Times New Roman Star"as- face="Times New Roman Star"ac?- face="Times New Roman Star"ac?- face="Times New Roman Star"ac?- face="Times New Roman Star"as?- face="Times New Roman Star"ac?- face="Times New Roman Star"EDT 18-19, VEWT 3, ÝÑÒß 1, 209-210, Ôåäîòîâ 2, 292.
face="Times New Roman Star"*osa- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 careless, dilatory 2 bad, evil 3 to be careless, negligent 4 negligence, harm face="Times New Roman Star"1 íåáðåæíûé, ìåäëèòåëüíûé 2 ïëîõîé, çëîé 3 áûòü íåáðåæíûì, áåñïå÷íûì 4 íåáðåæíîñòü, áåñïå÷íîñòü, óâå÷üå face="Times New Roman Star"osal 1 (OUygh.) face="Times New Roman Star"osal 1, osan- 3 (MK ) face="Times New Roman Star"osal 2 (dial.), usan- 3 face="Times New Roman Star"usal 2 face="Times New Roman Star"osal 1 (Abush. , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"o.sal 2 face="Times New Roman Star"osal 2 face="Times New Roman Star"osal 1 (dial.), usan- 3 face="Times New Roman Star"osal 1 face="Times New Roman Star"osal 2 face="Times New Roman Star"ohol 4 face="Times New Roman Star"osol 2 face="Times New Roman Star"osal 2 face="Times New Roman Star"osal 2 face="Times New Roman Star"usal 2 face="Times New Roman Star"osal 2 face="Times New Roman Star"osal 1, 2, usan- 3 face="Times New Roman Star"osal 2 face="Times New Roman Star"osal 2 face="Times New Roman Star"VEWT 365-366, EDT 247, 248, ÝÑÒß 1, 479-481, 608 (distinguishes osal and usan- - but the narrowing osan- > usan- is a local Oghuz phenomenon and probably secondary, due to interdialectal loans), Åãîðîâ 277, Ôåäîòîâ 2, 290. Turk. > Mong. osal (MMong. (SH ) osolda-), see TMN 2, 149, Clark 1980 , 39, not vice versa - despite Ùåðáàê 1997 , 207.
face="Times New Roman Star"*asyg face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"profit face="Times New Roman Star"ïðèáûëü, âûãîäà face="Times New Roman Star"asyg| (OUygh.) face="Times New Roman Star"asyg| (MK , KB ) face="Times New Roman Star"asy face="Times New Roman Star"asy (IM ), assyg| (Houts. ) face="Times New Roman Star"dial. as go"r- 'to help' face="Times New Roman Star"dial. assy face="Times New Roman Star"ozú face="Times New Roman Star"as face="Times New Roman Star"VEWT 29, ÝÑÒß 1, 196-197, Åãîðîâ 277, Ëåêñèêà 344, Ôåäîòîâ 2, 290-291. Turk. > Mong. asig| > Man. ajsi (TMN 2, 58-59, Ùåðáàê 1997 , 102).
face="Times New Roman Star"*Kab- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to unite, bring together 2 be brought together face="Times New Roman Star"1 îáúåäèíÿòü, ñîáèðàòü 2 ñîáèðàòüñÿ face="Times New Roman Star"qavyr- 1 (OUygh.), qavys?- 2 (Yen., OUygh.) face="Times New Roman Star"qavur- 1 (MK , KB ), qavys?- 2 (MK ) face="Times New Roman Star"kavus?- 2 face="Times New Roman Star"qawys?- 2 face="Times New Roman Star"qavus?- 2 (Qutb , Áîð. Áàä. ) face="Times New Roman Star"qo|wus?- 2 face="Times New Roman Star"dial. qavus?- 2 face="Times New Roman Star"qawys- 2 face="Times New Roman Star"Govus?- 2 face="Times New Roman Star"Govur- 1, Govus?- 2 face="Times New Roman Star"qabyr- 1 face="Times New Roman Star"> Danube Bulg. koubraton 'collector, unifier (of lands)' face="Times New Roman Star"xavyr- 1 face="Times New Roman Star"xabyr- 1 face="Times New Roman Star"qo:s?- 2 face="Times New Roman Star"qawys- 2 face="Times New Roman Star"qawys?- 2 face="Times New Roman Star"qawys?- 2 face="Times New Roman Star"qaus?- 2 face="Times New Roman Star"qavus?- 2 face="Times New Roman Star"qawys- 2 face="Times New Roman Star"VEWT 216, EDT 585, 588, ÝÑÒß 6, 14-16. OT also has quvra- 'come together, assemble', with a rather strange vocalism (see EDT 586 - but modern forms like qura- are not related, being borrowed from Mong. qura-, qurija-).
face="Times New Roman Star"*Kapyrc?ak, *Kapsak face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 box, coffin 2 basket face="Times New Roman Star"1 ÿùèê, ãðîá 2 êîðçèíà face="Times New Roman Star"qapyrc?aq 1,2 (MK ) face="Times New Roman Star"koburc?uk, dial. kapurz?|ak 1, dial. kabzak, kabsak 2 face="Times New Roman Star"qabyrc?aq (IM ), qaburc?uq (AH ) face="Times New Roman Star"Gapyrz?|aq 1 face="Times New Roman Star"> Hung. koporso/ 1 (see Gombocz 1912 ) face="Times New Roman Star"EDT 587, ÝÑÒß 5, 276-278. Tekin (1979 , 127) cites Uygh. qapyz 'coffin', but we were unable to find the word either in Old or Mod. Uyghur. Perhaps he meant Karakh. xafsy 'small box' (MK , see EDT 587). Brockelmann derived the word from Lat. capsa through Syr. qafsa:, but a loan in Turkic < Syr. is not quite probable, and the word might well be genuine. But modern forms: Tur. dial. kapsa 'box, chest', (CCum. ) qapsa 'box, coffin' may well be < Syr. (cf. ÝÑÒß 5, 277).
face="Times New Roman Star"*KAj face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 shaman spirit 2 throat singing face="Times New Roman Star"1 øàìàíñêèé äóõ 2 ãîðëîâîå ïåíèå face="Times New Roman Star"qaj 1 face="Times New Roman Star"xaj 2 face="Times New Roman Star"qajla- 2 face="Times New Roman Star"qajla- 2 face="Times New Roman Star"> Mari xoj 'Gespra"ch' face="Times New Roman Star"VEWT 221. If the original meaning is 'air movement' (cf. the external evidence), cf. also Chuv. ku" 'strong odour'.
face="Times New Roman Star"*o"pke face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"lung; anger face="Times New Roman Star"ëåãêîå; ãíåâ face="Times New Roman Star"o"pke (OUygh.) face="Times New Roman Star"o"pke (MK , IM ), o"fke (KB ) face="Times New Roman Star"o"fke 'anger', o"jken 'lung' (interdial.? Tu"rki?) face="Times New Roman Star"u"pka" face="Times New Roman Star"o"pke, o"fke (Sangl. ) face="Times New Roman Star"o.pka face="Times New Roman Star"o"pka" face="Times New Roman Star"o"kpe face="Times New Roman Star"o"xba" (dial. Nuxa) face="Times New Roman Star"o"jken face="Times New Roman Star"o"kpe face="Times New Roman Star"o"kpe face="Times New Roman Star"o"kpo" face="Times New Roman Star"hikka" face="Times New Roman Star"o"pke (NW), u"pke face="Times New Roman Star"o"kpe (o"'kpe - Áè÷åëäåé 2001) face="Times New Roman Star"o"'kpe face="Times New Roman Star"o"pko" face="Times New Roman Star"o"kpa" face="Times New Roman Star"o"pke face="Times New Roman Star"u"pka" face="Times New Roman Star"o"pke face="Times New Roman Star"u"fke face="Times New Roman Star"o"pke face="Times New Roman Star"o"kpa" face="Times New Roman Star"o"hhen (ÑÑß ) face="Times New Roman Star"o"pke face="Times New Roman Star"VEWT 373, EDT 9, ÝÑÒß 1, 540-541, Ëåêñèêà 276-277.
face="Times New Roman Star"*K(i)aly- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 sky 2 to clear up (of sky) face="Times New Roman Star"1 íåáî 2 ïðîÿñíÿòüñÿ (î íåáå) face="Times New Roman Star"qalyq (OUygh.) 1 face="Times New Roman Star"(ko"k) qalyq 1 (MK ) face="Times New Roman Star"? júl- 'to shine, glitter' face="Times New Roman Star"kilej-xalaj 'shining', xalyn- 2, xalla:n 'clear sky, good weather' face="Times New Roman Star"kalla:n 1 face="Times New Roman Star"VEWT 226, Ëåêñèêà 60-61, Stachowski 135.
face="Times New Roman Star"*Kor(t)- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 burbot 2 pike 3 huso, beluga face="Times New Roman Star"1 íàëèì 2 ùóêà 3 áåëóãà face="Times New Roman Star"(ÊÑÒÒ ) qurty 1, qurtan 2 face="Times New Roman Star"xorty 1 (Sag.) face="Times New Roman Star"qortu 1 face="Times New Roman Star"qortu 1 face="Times New Roman Star"? kúrtús?, kúrús? 'ruff' ( = Mari kyrys?, k@rkke 'trout') face="Times New Roman Star"qortpa 3 face="Times New Roman Star"qortpa 3 face="Times New Roman Star"Ôåäîòîâ 1, 260. For Chuv. kúrtús? cf. also Tat. qyrtys? (the direction of borrowing is unclear).
face="Times New Roman Star"*sarga- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 a plant which grows in damp places 1 a plant growing in saline grounds face="Times New Roman Star"1 ðàñòåíèå, æèâóùåå âî âëàæíûõ ìåñòàõ 2 ðàñòåíèå, æèâóùåå íà ñîëîí÷àêàõ face="Times New Roman Star"sarg|an 1 (OUygh.) face="Times New Roman Star"sarg|an, sarg|an qamys? 2 (MK ) face="Times New Roman Star"saraGan 'ñêóìïèÿ (êóñòàðíèê)' face="Times New Roman Star"? surúx s@lli 'îâñÿíèêà îâå÷üÿ' (? Äìèòðèåâà 1988 , 42; lit. 'sheep oats') face="Times New Roman Star"EDT 849, VEWT 403. Cf. also *siar/ 'reed' (in Oghuz languages, see under *siar/ 'marsh' - perhaps a contamination), as well as some forms dealt with under *sarymsak (v. sub *sera ).
face="Times New Roman Star"*Kody face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"below, downwards face="Times New Roman Star"âíèçó, âíèç face="Times New Roman Star"qody (Yen., OUygh.) face="Times New Roman Star"qod|y (MK , QB) face="Times New Roman Star"koju face="Times New Roman Star"quju, qujy (MA , Áîð. Áàä. ), quji (Pav. C. , Abush. ) face="Times New Roman Star"quji face="Times New Roman Star"quju face="Times New Roman Star"qozy, quzy, quzu face="Times New Roman Star"(?) x@rl@ 'bowing the head' (KW 153) face="Times New Roman Star"xotu 'downstream; North' face="Times New Roman Star"kotun 'in the direction of' face="Times New Roman Star"qudu face="Times New Roman Star"qudu face="Times New Roman Star"EDT 596, VEWT 275, ÝÑÒß 6, 31-32, Stachowski 154.
face="Times New Roman Star"*tEr/ek face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"dung face="Times New Roman Star"íàâîç face="Times New Roman Star"tezek (OUygh. - YB ) face="Times New Roman Star"tezek (MK ) face="Times New Roman Star"tezek face="Times New Roman Star"tiza"k, kiza"k face="Times New Roman Star"tezek (Sangl. , MA ) face="Times New Roman Star"tezak face="Times New Roman Star"teza"k face="Times New Roman Star"ta"za"k face="Times New Roman Star"tezek face="Times New Roman Star"tizek face="Times New Roman Star"tezek face="Times New Roman Star"tezek face="Times New Roman Star"ta"za"k face="Times New Roman Star"? tir@s face="Times New Roman Star"de's 'clotted blood' face="Times New Roman Star"de's 'clotted blood' (Ðàñ. ÔèË ) face="Times New Roman Star"tezek face="Times New Roman Star"tezek face="Times New Roman Star"tezek face="Times New Roman Star"tid|a"k face="Times New Roman Star"tezgek face="Times New Roman Star"tezek face="Times New Roman Star"tez'ak face="Times New Roman Star"tezek face="Times New Roman Star"tesex, to"zex (ÑÑß ) face="Times New Roman Star"tezek face="Times New Roman Star"VEWT 477, TMN 2, 508, EDT 574, Ôåäîòîâ 2, 236. Chuv. > Tat., Bashk. tires.
face="Times New Roman Star"*bek face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"firm, solid, stable face="Times New Roman Star"êðåïêèé, ïðî÷íûé face="Times New Roman Star"bek (OUygh.) face="Times New Roman Star"bek (MK ) face="Times New Roman Star"pek face="Times New Roman Star"bik face="Times New Roman Star"bek, pek (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"poq, pyq face="Times New Roman Star"bek face="Times New Roman Star"pik face="Times New Roman Star"pek face="Times New Roman Star"bek, pek face="Times New Roman Star"pak 'suddenly, abruptly' face="Times New Roman Star"bige face="Times New Roman Star"bige face="Times New Roman Star"be'k face="Times New Roman Star"bek face="Times New Roman Star"bek face="Times New Roman Star"bek face="Times New Roman Star"bik face="Times New Roman Star"bek face="Times New Roman Star"pek face="Times New Roman Star"bek face="Times New Roman Star"bek face="Times New Roman Star"bek face="Times New Roman Star"EDT 323, VEWT 68, ÝÑÒß 2, 117-120, Stachowski 60. Closed -i- in Yak. is probably secondary.
face="Times New Roman Star"*ba.lgyn face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 tamarisk, 2 viburnum face="Times New Roman Star"1 òàìàðèñê 2 êàëèíà face="Times New Roman Star"bulg|una, (dial.) malg|una (MK ) 1 face="Times New Roman Star"balan 2 face="Times New Roman Star"balxi 'white mulberry' face="Times New Roman Star"balan 2 (ÐÓÑ 1956) face="Times New Roman Star"palan 2 (R ) face="Times New Roman Star"balxy 'a k. of white mulberry' face="Times New Roman Star"palan 2 (R ) face="Times New Roman Star"balan 2 face="Times New Roman Star"(palan < Tat.), (*polan > Mari polan 2) face="Times New Roman Star"bylax 'white willow; willow branches as fodder' face="Times New Roman Star"balg|yn 1 'a k. of bush similar to z?ylg|yn' face="Times New Roman Star"balan 2 face="Times New Roman Star"balan 2 (Karach.) face="Times New Roman Star"EDT 338, ÝÑÒß 2, 52, VEWT 59, 324, Äìèòð. 189, 201. Turk. > Mong. balg|u, balg|una 'tamarisk'. Forms like balxy may be secondarily modified ('Balkh mulberry'), but in any case not < Iranian.
face="Times New Roman Star"*berk face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"mighty face="Times New Roman Star"ìîùíûé, êðåïêèé face="Times New Roman Star"berk (OUygh.) face="Times New Roman Star"berk (MK ) face="Times New Roman Star"berk face="Times New Roman Star"berk (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"perik face="Times New Roman Star"ba"rk face="Times New Roman Star"berk face="Times New Roman Star"parga face="Times New Roman Star"bert face="Times New Roman Star"bert face="Times New Roman Star"beri>k face="Times New Roman Star"biri>k face="Times New Roman Star"EDT 361-362, ÝÑÒß 2, 116-120, Stachowski 58.
face="Times New Roman Star"*bAja face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"recently face="Times New Roman Star"íåäàâíî face="Times New Roman Star"baja, baja-qy (OUygh.) face="Times New Roman Star"baja (MK ) face="Times New Roman Star"baja, bajak face="Times New Roman Star"baja face="Times New Roman Star"baja (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"bo|ja face="Times New Roman Star"baja face="Times New Roman Star"pija face="Times New Roman Star"bajaG face="Times New Roman Star"bajaq, baja-qy face="Times New Roman Star"paja face="Times New Roman Star"paja face="Times New Roman Star"baja face="Times New Roman Star"bajaq < Az. face="Times New Roman Star"paz/úr face="Times New Roman Star"bije face="Times New Roman Star"bije| face="Times New Roman Star"baja face="Times New Roman Star"baja-g|y face="Times New Roman Star"baja-g|y face="Times New Roman Star"baja face="Times New Roman Star"baja-g|y, baja-qy face="Times New Roman Star"baja-g|y face="Times New Roman Star"baja-g|y face="Times New Roman Star"EDT 384, 385, VEWT 56, ÝÑÒß 2, 30-32, Ëåêñèêà 83. The Chuvash form is difficult.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
Pages: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Back: 1 Forward: 1 20 50 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 1817470 14425437
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov